Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

afgescheiden worden

Толкование Перевод

1 abgehen

abgehen

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 weg-, heengaan, vertrekken

2 verstuurd worden

3 sterven, overlijden

4 afgaan ⇒ loskomen, losraken

5 afgaan ⇒ afgetrokken worden

6 afgaan ⇒ afgescheiden worden

7 afgaan ⇒ afgevuurd worden

8 afzien van ⇒ afstand nemen van, opgeven

9 ontbreken, missen ⇒ mankeren

10 zich aftakken, afbuigen

11 〈 informeel〉aflopen, eindigen ⇒ verlopen

12 〈 economie〉 van de hand gaan ⇒ aftrek vinden

13 〈 sport en spel〉afspringen, afveren

♦voorbeelden:

1    abgehende Elektrizität • uitgaande elektriciteit

4    eine Lawine ist abgegangen • er is een lawine losgekomen

6    ihm geht Blut mit dem Stuhlgang ab • hij heeft bloed in de ontlasting

8    von seinen Plänen abgehen • zijn plannen opgeven

9    ihm geht der Sinn für Humor ab • hij mist zin voor humor

11 die Sache ging problemlos ab • de zaak verliep zonder problemen

12 reißend abgehen • grif van de hand gaan

II 〈overgankelijk werkwoord; haben/sein〉

1 af-, langsgaan ⇒ inspecteren

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > abgehen

См. также в других словарях:

Hendrik de Cock — ca. 1829 Hendrik de Cock (* 12. April 1801 in Wildervank; † 14. November 1842 in Groningen) war ein ursprünglich evangelisch reformierter, seit 1834 evangelisch altreformierter Pastor. Er spielte eine wesentliche Rolle bei der sogenannten… … Deutsch Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное